LegalRechtliches

Privacy policyDatenschutzerklärung

Last updated 3 September 2026Stand 3. September 2026

1. Controller1. Verantwortlicher

The controller for the processing described here, within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR), is:Verantwortlicher für die hier beschriebene Verarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

We have not appointed a data protection officer, as we are not required to do so.Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt, da hierzu keine Verpflichtung besteht.

2. Visiting this website2. Aufruf dieser Website

This site is a set of static files. When you open a page, your browser necessarily transmits technical data to the server that delivers it, and that server records it in a log. This typically includes:Diese Seite besteht aus statischen Dateien. Beim Aufruf übermittelt Ihr Browser zwangsläufig technische Daten an den ausliefernden Server, der sie protokolliert. Das umfasst in der Regel:

• your IP addressIhre IP-Adresse
• date and time of the requestDatum und Uhrzeit des Aufrufs
• the file requested and the amount of data transferreddie angeforderte Datei und die übertragene Datenmenge
• browser type, version and operating systemBrowsertyp, Version und Betriebssystem
• the referring page, if your browser sends onedie verweisende Seite, sofern Ihr Browser eine übermittelt

Purpose and legal basis. This data is necessary to deliver the page and to keep the service secure and stable. The legal basis is our legitimate interest in operating a functioning, secure website, Art. 6(1)(f) GDPR. We do not merge these logs with other data and we do not use them to build a profile of you.Zweck und Rechtsgrundlage. Diese Daten sind erforderlich, um die Seite auszuliefern und den Dienst sicher und stabil zu betreiben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer funktionsfähigen, sicheren Website, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir führen diese Protokolle nicht mit anderen Daten zusammen und erstellen daraus kein Profil.

Hosting. The site is hosted on GitHub Pages, a service of GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA, acting as our processor. Server logs are handled under GitHub’s own privacy practices and retention periods, which we do not control. This involves a transfer of personal data to the United States; GitHub, Inc. is certified under the EU–U.S. Data Privacy Framework, and the transfer is additionally covered by Standard Contractual Clauses. You can read GitHub’s privacy statement at docs.github.com.Hosting. Die Seite wird auf GitHub Pages gehostet, einem Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA, die als unser Auftragsverarbeiter tätig wird. Die Serverprotokolle unterliegen den Datenschutzpraktiken und Speicherfristen von GitHub, auf die wir keinen Einfluss haben. Damit ist eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA verbunden; GitHub, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, und die Übermittlung ist zusätzlich durch Standardvertragsklauseln abgesichert. Die Datenschutzerklärung von GitHub finden Sie unter docs.github.com.

3. No cookies, no tracking3. Keine Cookies, kein Tracking

This website sets no cookies. It contains no web analytics, no advertising or conversion pixels, no social media plugins, no embedded videos or maps, and no consent banner — because there is nothing to consent to.Diese Website setzt keine Cookies. Sie enthält keine Webanalyse, keine Werbe- oder Conversion-Pixel, keine Social-Media-Plugins, keine eingebetteten Videos oder Karten und kein Consent-Banner — weil es nichts einzuwilligen gibt.

Local storage: your language choiceLocal Storage: Ihre Sprachwahl

If you switch the language using the EN/DE control, your choice is written to your browser’s local storage under the key nc-lang, so the site remembers it on your next visit. This value stays on your device; it is never transmitted to us or to anyone else. You can delete it at any time by clearing site data in your browser.Wenn Sie die Sprache über den EN/DE-Schalter wechseln, wird Ihre Wahl im Local Storage Ihres Browsers unter dem Schlüssel nc-lang gespeichert, damit die Seite sie beim nächsten Besuch kennt. Dieser Wert verbleibt auf Ihrem Gerät und wird weder an uns noch an Dritte übermittelt. Sie können ihn jederzeit löschen, indem Sie die Website-Daten in Ihrem Browser entfernen.

If you do not make a choice, the site reads your browser’s language preference (navigator.languages) once, in your browser, to decide which text to show. Nothing is stored and nothing is sent.Treffen Sie keine Wahl, liest die Seite einmalig und ausschließlich in Ihrem Browser die Spracheinstellung (navigator.languages) aus, um zu entscheiden, welcher Text angezeigt wird. Dabei wird nichts gespeichert und nichts übermittelt.

4. Fonts and scripts4. Schriften und Skripte

All typefaces (Newsreader, Instrument Sans, IBM Plex Mono) and all JavaScript libraries (GSAP, ScrollTrigger, Lenis) are served from this domain. They are not loaded from Google Fonts or any content delivery network. Opening this page therefore causes no connection to a third-party server and discloses your IP address to no one but our host.Sämtliche Schriften (Newsreader, Instrument Sans, IBM Plex Mono) und alle JavaScript-Bibliotheken (GSAP, ScrollTrigger, Lenis) werden von dieser Domain ausgeliefert. Sie werden nicht von Google Fonts oder einem Content Delivery Network geladen. Der Aufruf dieser Seite löst daher keine Verbindung zu einem Drittserver aus und offenbart Ihre IP-Adresse niemandem außer unserem Hoster.

5. Enquiry form5. Anfrageformular

The contact section contains a form. If you complete and send it, we process the details you enter: your name, your company, your work email address, your description of the process, and how often it occurs. The technical submission also carries the page address and the interface language.Der Kontaktbereich enthält ein Formular. Wenn Sie es ausfüllen und absenden, verarbeiten wir Ihre Angaben: Name, Unternehmen, geschäftliche E-Mail-Adresse, Ihre Beschreibung des Prozesses sowie dessen Häufigkeit. Technisch werden zusätzlich die Seitenadresse und die Oberflächensprache übertragen.

Purpose and legal basis. We use these details solely to assess your enquiry and reply to it. Where the enquiry concerns entering into or performing a contract, the legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR; otherwise it is our legitimate interest in answering business enquiries addressed to us, Art. 6(1)(f) GDPR. Ticking the consent box confirms that you want us to use the details for that purpose. Providing the data is voluntary, but without it we cannot answer.Zweck und Rechtsgrundlage. Wir verwenden diese Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu prüfen und zu beantworten. Betrifft die Anfrage die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; andernfalls unser berechtigtes Interesse, an uns gerichtete geschäftliche Anfragen zu beantworten, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das Setzen des Häkchens bestätigt, dass Sie die Verwendung zu diesem Zweck wünschen. Die Angabe ist freiwillig, ohne sie können wir jedoch nicht antworten.

Spam protection. The form contains a hidden field that is invisible to people and normally filled in only by automated scripts. If it is filled in, the submission is discarded. No IP address is evaluated and no third-party captcha service is used.Spam-Schutz. Das Formular enthält ein verstecktes Feld, das für Menschen unsichtbar ist und normalerweise nur von automatisierten Skripten ausgefüllt wird. Ist es ausgefüllt, wird die Einsendung verworfen. Es wird keine IP-Adresse ausgewertet und kein Captcha-Dienst eines Dritten eingesetzt.

Where the enquiry goes. Unless a form service is configured, sending the form opens a pre-filled draft in your own email program; in that case the data travels only through your own email provider and reaches us as an ordinary email. If a form service is configured, the submission is transmitted to that provider acting as our processor, and this section names it before that happens.Wohin die Anfrage geht. Sofern kein Formulardienst konfiguriert ist, öffnet das Absenden einen vorausgefüllten Entwurf in Ihrem eigenen E-Mail-Programm; die Daten laufen dann ausschließlich über Ihren eigenen E-Mail-Anbieter und erreichen uns als gewöhnliche E-Mail. Ist ein Formulardienst konfiguriert, wird die Einsendung an diesen als unseren Auftragsverarbeiter übermittelt; dieser Abschnitt benennt ihn, bevor das geschieht.

6. Contact by email or telephone6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

If you write or call us, we process the data you provide — your contact details and the content of your message — in order to deal with your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where it relates to a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR.Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten — Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht —, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es einen Vertrag betrifft, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Retention7. Speicherdauer

• Server logs: under our host’s retention schedule; we do not keep a separate copy.Serverprotokolle: nach den Speicherfristen unseres Hosters; eine eigene Kopie halten wir nicht vor.
• Enquiries that do not lead to an engagement: deleted once the matter is closed and no further questions are expected, at the latest after six months.Anfragen ohne Mandat: gelöscht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind, spätestens nach sechs Monaten.
• Correspondence relating to an engagement: kept for as long as the engagement runs and thereafter for the statutory commercial and tax retention periods that apply to us.Korrespondenz zu einem Mandat: aufbewahrt für die Dauer des Mandats und danach für die für uns geltenden gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen.
• Language preference: stays in your browser until you clear it.Sprachwahl: verbleibt in Ihrem Browser, bis Sie sie löschen.

8. Recipients and third-country transfers8. Empfänger und Drittlandsübermittlung

We do not sell personal data and we do not pass it on for advertising purposes. Data is disclosed only to processors who help us operate the site and our correspondence — currently our hosting provider and our email provider — and to public authorities where we are legally obliged to do so.Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Eine Weitergabe erfolgt nur an Auftragsverarbeiter, die uns beim Betrieb der Seite und unserer Korrespondenz unterstützen — derzeit unser Hosting-Anbieter und unser E-Mail-Anbieter — sowie an Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

NextCore is established outside the European Economic Area. Correspondence with us therefore involves a transfer of personal data to a third country. Where we rely on processors in third countries, we do so on the basis of an adequacy decision, the EU–U.S. Data Privacy Framework or Standard Contractual Clauses under Art. 46 GDPR.NextCore ist außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig. Korrespondenz mit uns ist daher mit einer Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland verbunden. Soweit wir Auftragsverarbeiter in Drittländern einsetzen, geschieht dies auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses, des EU-US Data Privacy Framework oder von Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO.

Note on our client work: the AI systems we build for clients may process data through model providers. That processing happens under the client’s own agreement with us and is documented there — it is not part of this website and is not covered by this policy.Hinweis zur Kundenarbeit: Die KI-Systeme, die wir für Kunden bauen, können Daten über Modellanbieter verarbeiten. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der jeweiligen Vereinbarung mit dem Kunden und ist dort dokumentiert — sie ist nicht Gegenstand dieser Website und nicht von dieser Erklärung erfasst.

9. No automated decision-making9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

We do not use automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR in relation to visitors to this website.Gegenüber Besuchern dieser Website findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO statt.

10. Your rights10. Ihre Rechte

Subject to the statutory conditions, you have the right to:Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf:

• access to the data we hold about you (Art. 15 GDPR)Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• erasure (Art. 17 GDPR)Löschung (Art. 17 DSGVO)
• restriction of processing (Art. 18 GDPR)Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• data portability (Art. 20 GDPR)Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• withdraw a consent you have given, with effect for the future (Art. 7(3) GDPR)Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Right to objectWiderspruchsrecht

Where we process your data on the basis of a legitimate interest under Art. 6(1)(f) GDPR, you have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). We will then stop processing unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms.Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen.

To exercise any of these rights, write to support@nextcore-technologies.com. We may ask you to confirm your identity before we act on a request.Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an support@nextcore-technologies.com. Wir können Sie vor der Bearbeitung um eine Bestätigung Ihrer Identität bitten.

Right to complainBeschwerderecht

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the EU member state of your residence, place of work or the place of the alleged infringement (Art. 77 GDPR).Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

11. Changes to this policy11. Änderungen dieser Erklärung

We update this policy when the site or the way we handle data changes — for example if a form service is introduced. The date at the top of this page always shows the current version.Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die Seite oder unser Umgang mit Daten ändert — etwa wenn ein Formulardienst eingeführt wird. Das Datum am Kopf dieser Seite zeigt stets die aktuelle Fassung.